Google Dịch sắp có tính năng dịch trực tiếp từ ảnh chụp

Vào tháng 5/2014, Google đã tiến hành mua lại ứng dụng Word Lens - ứng dụng cho phép dịch trực tiếp ngôn ngữ trên ảnh chụp từ camera và tích hợp nó vào công nghệ dịch thuật của Google Translate (Goolge Dịch).

Các bức ảnh chụp màn hình mới nhất cho thấy tính năng Word Lens đã được tích hợp ngay trên Google Translate. Hình ảnh chụp menu bằng tiếng Anh đã được dịch sang tiếng Tây Ban Nha một cách nhanh chóng và thuận lợi.

Cụ thể, ứng dụng Word Lens giúp người dùng dịch toàn bộ các văn bản bằng tiếng nước ngoài trực tiếp ngay trên hình ảnh thu được từ camera. Sau thương vụ, Word Lens đã trở thành ứng dụng hoàn toàn miễn phí. Tính năng dịch trực tiếp từ ảnh chụp sẽ có tên gọi tạm thời là "Live Translate", hỗ trợ dịch tiếng Anh, Pháp, Đức, Ý, Bồ Đào Nha, Nga và Tây Ban Nha. Phiên bản thử nghiệm do trang tin Android Police trải nghiệm (ảnh chụp phía dưới) mới chỉ hỗ trợ dịch từ các ngôn ngữ trên sang tiếng Anh. Vì chỉ mới là bước đầu nên chắc chắc Live Translate của Google sẽ ngày càng được cải tiến theo thời gian tương tự như điều mà hãng tìm kiếm này đã làm với Gmail và Google Maps.

Google Dịch hiện còn có một tính năng không kém phần ấn tượng: chuyển ngữ trực tiếp từ các đoạn hội thoại. Tuy nhiên, tính năng này còn khá thô sơ, máy móc và quái lạ để có thể sử dụng thường xuyên. Người dùng phải lựa chọn kích hoạt từng ngôn ngữ (ví dụ, người dùng tiếng Anh sẽ phải nhấn nút kích hoạt tiếng Anh, và "nhường" cho người dùng Tây Ban Nha nhấn nút kích hoạt rồi mới có thể bắt đầu trò chuyện). Trong tương lai, tính năng dịch hội thoại sẽ có thể lắng nghe và nhận diện tự động 2 ngôn ngữ khác nhau trong cuộc hội thoại, giúp cho việc nói chuyện tự nhiên và và nhanh chóng hơn thay vì đợi chờ quá lâu để phản hồi lại thông tin vừa phát ra.

Trang  Android Police cũng cho biết phiên bản Google Dịch mà họ sử dụng  đã khá hoàn thiện. Các tính năng mới trên Google Translate sẽ giúp ích rất nhiều cho những người thường xuyên đi du lịch hoặc công tác nước ngoài. Sau khi Google Now hỗ trợ tiếng Việt, người dùng Việt Nam hoàn toàn có thể hy vọng tính năng dịch văn bản từ ảnh chụp mới của Google sẽ hỗ trợ tiếng Việt trong một tương lai không xa.

Xuân Dung

(*) Vui lòng trích dẫn nguồn Kaspersky Care khi sao chép bài viết này.